bateu nele

hit him

→ bater
phrase Rare #21,132
hit him Past tense of "bater nele." Can also mean "struck him" or "beat him," depending on context.
PO: Ele bateu nele durante a briga.
EN: He hit him during the fight.

Bateu nele!

He hit him!

— Mommy (2014)

Descubra quem bateu nele.

Find out who hit him.

— O Caçador (2008)

Ela bateu nele com um martelo.

She hit him with a hammer.

Então você bateu nele, certo?

So you hit him, right?

— O Caçador (2008)

A garota bateu nele com a porta.

The girl hit him with the door.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Solovyov bateu nele duas vezes O tártaro o pegou uma vez.

Solovyov hit him twice. The Tatar caught him once.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Bateu nele, seu filho da puta!

He hit him, you son of a bitch!

— Mommy (2014)

Você bateu nele?

Did you hit him?

— Moonrise Kingdom (2012)

Ela bateu nele muitas vezes.

She hit him many times.

Ne Zha bateu nele!

Ne Zha hit him!

— Ne Zha (2019)

Quem bateu nele?

Who hit him?

— O Caçador (2008)

Por que você bateu nele tão forte?

Why did you hit him so hard?

— Такси-блюз (1990)

Ela bateu nele.

She hit him.

Por que você bateu nele?

Why did you hit him?

— Dangal (2016)

Um carro bateu nele e ele morreu na hora.

A car hit him and he died instantly.