os tecidos

Três lojas de tecidos?

Three fabric stores?

Parei para olhar os tecidos.

I stopped to look at the fabrics.

Sabe, teve uma época que tive uma fábrica de tecidos.

You know, there was a time when I owned a textile factory.

— O Palhaço (2011)

Mas os tecidos que formam a vagina ainda estão muito sensíveis e poderiam colar.

But the tissues that make up the vagina are still very sensitive and could stick together.

— A Pele Que Habito (2011)

Reconstrução dos tecidos.

Tissue reconstruction.

— O Quinto Elemento (1997)

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

These two pairs of pants are made of different fabrics.

Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.

This tailor always uses very good fabrics.

Por isso fui com ela comprar tecidos.

That's why I went with her to buy fabrics.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Procure tecidos, roupas, o que for.

Look for fabrics, clothes, whatever you can find.

— A Sociedade da Neve (2023)

Queimem todos os seus tecidos importados!

Burn all your imported fabrics!