me ajuda

help me

→ me

phrase Common #7,533

help me Common as a request or command. Can also mean “helps me” depending on context.

PO: Me ajuda com essa mala, por favor.

EN: Help me with this suitcase, please.

Ele nunca me ajuda.

He never helps me.

Então, senti-lo me ajuda.

So, feeling it helps me.

— F1: O Filme (2025)

Por que ela não me ajuda mais?

Why doesn't she help me anymore?

Ela sempre me ajuda com as tarefas da casa.

She always helps me with the housework.

— देवदास (2002)

Ler isto não me ajuda.

Reading this doesn't help me.

— Your name. (2016)

Me ajuda, por favor!

Please help me!

— A Voz do Silêncio (2016)

Se lhe contar como tirar o caminhão, você vai me ajuda agora?

If I tell you how to get the truck out, will you help me now?

— O Salário do Medo (1953)

Me ajuda, Acerola.

Help me, Acerola.

— Cidade dos Homens (2007)

Você me ajuda, eu ajudo você.

You help me, I help you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Olha, me ajuda.

Look, help me.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Por que ninguém me ajuda?

Why doesn't anyone help me?

Help me here.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Deus, me ajuda!

God, help me!

— Anaconda (2025)

Você me ajuda então?

So, will you help me?

Geralmente é diferente, minha mãe entra e me ajuda.

Usually it's different, my mother comes in and helps me.

— Doentes de Amor (2017)

A cultura me ajuda.

Culture helps me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Totó, me ajuda!

Toto, help me!

— Cinema Paradiso (1988)

It helps me.

— Os Bons Companheiros (1990)

O Tom me ajuda no francês.

Tom helps me with my French.

Saber disso não me ajuda.

Knowing that doesn’t help me.

— Salyut 7 (2017)

Tom nunca me ajuda.

Tom never helps me.

Vai Said, me ajuda, porra.

Come on, Said, help me, for fuck's sake.

— O Ódio (1995)

Alguém me ajuda!

Someone help me!

— Anora (2024)

Me ajuda, cara!

Help me out, man!

— Anaconda (2025)

Senhor, por favor, me ajuda.

Sir, please help me.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Por que não me ajuda aqui?

Why don't you help me here?

— A Criada (2016)

Irmão, me ajuda?

Brother, can you help me?

— Брат 2 (2000)

Você me ajuda, por favor?

Can you help me, please?

José Carlos, me ajuda aqui!

José Carlos, help me here!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Porquê ninguém me ajuda?

Why is no one helping me?

— Anjos Caídos (1995)

Por favor, me ajuda.

Please help me.

— Trem-Bala (2022)

Me ajuda com isso.

Help me with this.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você me ajuda um minuto?

Can you help me for a minute?

Minha mãe me ajuda muito.

My mother helps me a lot.

Moço, me ajuda, por favor!

Excuse me, could you help me, please?

— Trem-Bala (2022)

Help me out here!

— Bacurau (2019)

It helps me?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Ninguém nunca me ajuda.

Nobody ever helps me.

Tom não me ajuda.

Tom doesn't help me.

Me ajuda, onde fica Zagorianka ou Zagorienka?

Can you help me? Where is Zagorianka or Zagorienka?

— O Sol Enganador (1994)

Você me ajuda?

Can you help me?

Sai dessa porra de banheira e me ajuda!

Get out of that damn bathtub and help me!

— Marty Supreme (2025)

It helps me!

— Ratatouille (2007)

Carlos, me ajuda aqui.

Carlos, help me here.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Por favor, vem e me ajuda.

Please come and help me.

Você me ajuda, San?

Can you help me, San?

— Princesa Mononoke (1997)

Ela me ajuda um pouco.

She helps me a little.

— A Estrada da Vida (1954)

Me ajuda aqui, por favor!

Please help me here!

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)