perguntar a

ask (someone)

→ perguntar

phrase Common #2,327

ask (someone) The preposition “a” introduces the person being asked; English usually does not use “to” in this construction.

PO: Vou perguntar a Tom quando começa a aula.

EN: I’m going to ask Tom when class starts.

Tem algumas coisas que gostaria de perguntar a você.

There are a few things I'd like to ask you.

— Perfect Blue (1998)

Vou perguntar a ele amanhã.

I'll ask him tomorrow.

Talvez você devesse perguntar a ela.

Perhaps you should ask her.

Você pode perguntar a Syed.

You can ask Syed.

— Piku (2015)

Terá de perguntar a ele.

You'll have to ask him.

— O Tambor (1979)

Pode perguntar a qualquer um daqui.

You can ask anyone here.

— Morangos Silvestres (1957)

Hoje, em nossas preces, vamos perguntar a Jesus por nosso anjo, ok?

Today, in our prayers, we will ask Jesus for our angel, okay?

— O Segredo de Aman (2003)

Vou perguntar a ele onde ele foi no domingo passado.

I'll ask him where he went last Sunday.

Devemos perguntar a ela.

We should ask her.

Você vai perguntar a elas, não vai?

You're going to ask them, aren't you?

Eu queria perguntar a ele.

I wanted to ask him.

Vou perguntar a Pierrot?

Shall I ask Pierrot?

— Caché (2005)

Boa pergunta, você deve perguntar a ele quando o vir.

Good question, you should ask him when you see him.

— Shrek (2001)

Preciso perguntar a Mamen.

I need to ask Mamen.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Pra perguntar a ele sobre o novo Jimmy, pessoalmente.

To ask him about the new Jimmy, in person.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

A maneira mais fácil de descobrir o que você quer saber é perguntar a Tom.

The easiest way to find out what you want to know is to ask Tom.

Não devemos perguntar a uma mulher a sua idade.

We shouldn't ask a woman her age.

Vou perguntar a ele.

I'll ask him.

— A Noite Americana (1973)

É melhor você perguntar a ele o porquê.

You'd better ask him why.

— Маленькая Вера (1988)

Você vai perguntar a eles, não vai?

You're going to ask them, aren't you?

Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda.

I’ll ask Tom if he needs any help.

Não importa a quem, é só perguntar a alguém.

It doesn't matter who—just ask someone.

Esqueci de perguntar a ele.

I forgot to ask him.

Peraí, vou perguntar a eles.

Wait, I'll ask them.

— Anora (2024)

Devo perguntar a ele?

Should I ask him?

— O Motorista de Táxi (2017)