talvez você devesse

maybe you should

→ talvez
phrase Rare #22,277
maybe you should Used to give a gentle suggestion or advice.
PO: Talvez você devesse descansar um pouco.
EN: Maybe you should rest a little.

Talvez você devesse ir para a Austrália.

Maybe you should go to Australia.

Talvez você devesse contar-lhe a verdade.

Perhaps you should tell him the truth.

Talvez você devesse buscar alguma ajuda.

Perhaps you should seek some help.

Talvez você devesse perguntar a ela.

Perhaps you should ask her.

Talvez você devesse ligar para o Tom.

Maybe you should call Tom.

Talvez você devesse fazer nosso símbolo.

Maybe you should make our logo.

— A Onda (2008)

Talvez você devesse comprar uma arma.

Maybe you should buy a gun.

Talvez você devesse ter tentado mais.

Maybe you should have tried harder.

Talvez você devesse me escutar.

Perhaps you should listen to me.

Talvez você devesse ir dormir.

Maybe you should go to sleep.

Talvez você devesse comprá-lo.

Maybe you should buy it.

Talvez você devesse parar de beber.

Maybe you should stop drinking.