Yap.Town

foi tomada

was taken

→ ser
phrase Uncommon #18,401
was taken Used in the passive voice; with a place or fortress, it often means “was captured.” The feminine form agrees with the thing that was taken.
PO: A cidade foi tomada pelo exército.
EN: The city was captured by the army.

Ainda não foi tomada uma decisão final.

A final decision has not yet been made.

A fortaleza foi tomada.

The fortress was captured.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Troia foi tomada pelos gregos.

Troy was captured by the Greeks.

Minha decisão foi tomada.

My decision has been made.

Uma decisão foi tomada.

A decision has been made.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Essa decisão ainda não foi tomada.

This decision hasn't been made yet.

A mente da nossa filha foi tomada por Jobu Tobacky.

Our daughter's mind has been taken over by Jobu Tobacky.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Assim que a cidade foi tomada, Eneias fugiu.

As soon as the city was taken, Aeneas fled.

Mary foi tomada refém.

Mary was taken hostage.