Yap.Town

nos disse

told us

→ nos
phrase Uncommon #18,150
told us Used when the speaker is the object of the action: ‘he told us,’ ‘she told us.’
PO: A professora nos disse para estudar mais.
EN: The teacher told us to study more.

A nossa professora nos disse quando começar.

Our teacher told us when to start.

Você nunca nos disse por que saiu de Boson.

You never told us why you left Boson.

Ele não nos disse uma única palavra.

He didn't say a single word to us.

Você não nos disse o que ele tinha escrito nesta carta.

You didn't tell us what he had written in this letter.

Acho que devíamos ter feito o que o Tom nos disse para fazer.

I think we should have done what Tom told us to do.

Eu acho que Tom já nos disse tudo o que precisamos saber.

I think Tom has already told us everything we need to know.

O médico nos disse.

The doctor told us.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ninguém nos disse.

Nobody told us.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Foi um acidente de bicicleta, o garoto nos disse.

It was a bicycle accident, the boy told us.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nem sequer nos disse.

They didn't even tell us.

— Queen (2014)

Porque Deus nos disse o que fazer.

Because God told us what to do.

— A Garota Ideal (2007)

Tom não nos disse o que ele precisa fazer.

Tom didn't tell us what he needs to do.

Tom foi quem nos disse o que fazer.

Tom was the one who told us what to do.

O que você nos disse um tempo atrás?

What did you tell us a while ago?

— Crematório (2015)

Nós simplesmente não podemos ignorar o que o Tom nos disse para fazer.

We simply can't ignore what Tom told us to do.

Young-min, você nos disse tudo antes.

Young-min, you told us everything before.

— O Caçador (2008)

Ele nos disse.

He told us.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O Tom provavelmente sabe muito mais do que ele nos disse.

Tom probably knows a lot more than he told us.