a ring
Tenho um anel.
I have a ring.
Ele me comprou um anel de quatro quilates.
He bought me a four-carat ring.
— Anora (2024)
Tom deu um anel de brilhante a Maria.
Tom gave Maria a diamond ring.
Seu noivo lhe deu um anel muito grande.
Her fiancé gave her a very large ring.
Sra. Copperfield, esse é um anel novo ou é o seu?
Mrs. Copperfield, is that a new ring or is it yours?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
É um anel de mãe.
It's a mother's ring.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Um anel de ouro que vendi.
A gold ring I sold.
— Central do Brasil (1998)
Eu tenho um anel.
E, mesmo assim, ele carregava um anel estranho.
And yet, he was wearing a strange ring.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
É um anel lindo, Tia Eleanor.
It's a beautiful ring, Aunt Eleanor.
— Podres de Ricos (2018)
Um anel.
A ring.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ela está usando um anel valioso.
She is wearing a valuable ring.
Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Comprei um anel de aniversário para a minha mãe.
I bought a birthday ring for my mother.
Seu noivo lhe deu um anel bem grande.
Ele pôs um anel no meu dedo.
He put a ring on my finger.
Um anel chiando na vitrine?
A ring squeaking in the shop window?
— Os Visitantes (1993)
O diamante foi colocado em um anel de ouro.
The diamond was set in a gold ring.