preparations, arrangements
Não se preocupe, todos os preparativos estão prontos.
Don't worry, all the preparations are complete.
— Pinte de Açafrão (2006)
Taimoor, como estão os preparativos?
Taimoor, how are the preparations going?
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Na verdade, nós estávamos ocupados com os preparativos do casamento.
Actually, we were busy with the wedding preparations.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Todos os preparativos prontos.
All the preparations are ready.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Os preparativos para o noivado começaram a toda força!
Preparations for the engagement have begun in full swing!
— O Segredo de Aman (2003)
A noiva e eu temos preparativos a fazer.
My fiancée and I have preparations to make.
— Vidas ao Vento (2013)
Meu pai fez preparativos cuidadosos para este dia.
My father made careful preparations for this day.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Os preparativos para a sua viagem estão prontos?
Are your travel preparations complete?