me pergunto se o

I wonder if the

→ me

phrase Common #5,082

I wonder if the Used to express uncertainty or curiosity. In practice, this phrase is usually followed by a noun phrase and then a clause.

PO: Me pergunto se o Tom quer ou não ir à Austrália com a gente.

EN: I wonder whether Tom wants to go to Australia with us or not.

Me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.

I wonder if Tom could tell us where Mary is.

Me pergunto se o Tom vem mesmo de noite.

I wonder if Tom is really coming at night.

Me pergunto se o Tom ainda está nervoso.

I wonder if Tom is still nervous.

Me pergunto se o Tom está cansado ou não.

I wonder if Tom is tired or not.

Me pergunto se o Tom nos ajudaria.

I wonder if Tom would help us.

Me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary.

I wonder if Tom can swim as well as Mary.

Me pergunto se o Tom ainda está casado.

I wonder if Tom is still married.

Me pergunto se o Tom alguma vez chora.

I wonder if Tom ever cries.

Me pergunto se o Tom está ou não sendo sarcástico.

I wonder if Tom is being sarcastic or not.

Me pergunto se o Tom realmente disse isso ou não.

I wonder if Tom actually said that or not.

Me pergunto se o Tom ainda sente saudade de casa.

I wonder if Tom still misses home.

Me pergunto se o Tom está correto.

I wonder if Tom is right.

Me pergunto se o Tom precisa fazer isso ou não.

I wonder if Tom needs to do this or not.

Me pergunto se o Tom é ou não adotado.

I wonder if Tom is adopted or not.

Me pergunto se o Tom ainda está perdido.

I wonder if Tom is still lost.

Me pergunto se o Tom está com sede ou não.

I wonder if Tom is thirsty or not.

Me pergunto se o Tom não está com fome.

I wonder if Tom is hungry.

Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary.

I wonder if Tom regrets leaving Mary.

Me pergunto se o Tom ainda está chateado.

I wonder if Tom is still upset.

Me pergunto se o Tom disse ou não para a Mary que ela tinha que fazer isso.

I wonder if Tom told Mary that she had to do that or not.

Me pergunto se o Tom está satisfeito.

I wonder if Tom is satisfied.

Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.

I wonder if Tom really knows how to swim.

Me pergunto se o Tom ainda é egoísta.

I wonder if Tom is still selfish.

Me pergunto se o Tom está em casa.

I wonder if Tom is home.

Me pergunto se o Tom quer ou não ir à Austrália com a gente.

I wonder if Tom wants to go to Australia with us or not.

Me pergunto se o mercado noturno de Liao Ning abriu.

I wonder if the Liao Ning night market has opened.

— Felizes Juntos (1997)

Me pergunto se o Tom ainda está preocupado.

I wonder if Tom is still worried.

Me pergunto se o Tom está com sede.

I wonder if Tom is thirsty.

Me pergunto se o Tom não é feliz aqui.

I wonder if Tom isn't happy here.

Me pergunto se o Tom tem uma namorada.

I wonder if Tom has a girlfriend.

Me pergunto se o Tom ainda está curioso.

I wonder if Tom is still curious.

Me pergunto se o Tom estará aqui hoje.

I wonder if Tom will be here today.

Me pergunto se o Tom está tão ocupado quanto eu estou.

I wonder if Tom is as busy as I am.

Me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.

I wonder if Tom will actually get here in time.

Me pergunto se o Tom ainda está cansado.

I wonder if Tom is still tired.

Me pergunto se o Tom ainda é imbatível.

I wonder if Tom is still unbeatable.

Me pergunto se o Tom está morto.

I wonder if Tom is dead.

Me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.

I wonder if Tom will actually get here in time.

Me pergunto se o Tom ainda está satisfeito.

I wonder if Tom is still satisfied.

Me pergunto se o Tom está comendo agora.

I wonder if Tom is eating right now.