teu marido

Teu marido?

Your husband?

— Irmão (1997)

Como é que alguém entra na tua casa, leva o teu marido, sabe?

How does someone break into your house and take your husband, you know?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Aquele é o teu marido?

Is that your husband?

— E Sua Mãe Também (2001)

E tu, Lady, aceita o Sem Chance como teu marido?

And you, Lady, do you take No Chance as your husband?

— Carandiru (2003)

Teu marido gosta da Califórnia?

Does your husband like California?

Como era teu marido?

What was your husband like?

— Tampopo (1985)

Queria me falar do teu marido e da tua casa?

Did you want to tell me about your husband and your house?

— A Liberdade é Azul (1993)

Que é que teu marido poderá pensar?

What might your husband think?

Vamos, senão teu marido congela lá fora.

Come on, otherwise your husband will freeze out there.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pede pro teu marido fazer isso contigo.

Ask your husband to do this with you.

— Cidade de Deus (2002)