o guincho

tow truck, winch

ɡ ĩ ʃ u
noun · masculine Rare #25,301
tow truck
PO: O guincho chegou para levar o carro quebrado.
EN: The tow truck arrived to take the broken-down car.
winch
PO: O guincho puxou o barco para fora da água.
EN: The winch pulled the boat out of the water.

Melhor esperar pelo guincho.

It's best to wait for the tow truck.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ou posso chamar um guincho e dizer onde encontrá-la.

Or I can call a tow truck and tell them where to find it.

— Um Contratempo (2017)

O guincho está a caminho.

The tow truck is on its way.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tranque as portas e fique esperando o guincho.

Lock the doors and wait for the tow truck.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Recolhendo o guincho!

Retracting the winch!

— Máquina de Guerra (2026)

Vou chamar um guincho.

I'll call a tow truck.

— Um Dia de Fúria (1993)

O guincho?

The winch?

— Um Contratempo (2017)

chamei o guincho.

I've already called the tow truck.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Para o guincho.

Stop the tow truck.

— A História sem Fim (1984)

Obrigado, mas vou esperar pelo guincho.

Thanks, but I'll wait for the tow truck.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Por que se incomodar se o guincho está vindo?

Why bother if the tow truck is coming?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Sounds similar to