Yap.Town

de esquerda

left-wing; on the left

→ de
phrase Rare #35,037
left-wing; on the left Depending on context, it can refer to left-wing politics or something located or coming from the left side.
PO: Ela é de esquerda.
EN: She's left-wing.

Só de saber sobre o partido de esquerda, me dá vontade de chorar.

Just hearing about the left-wing party makes me want to cry.

— Ele Está de Volta (2015)

Não tenho alternativa de esquerda.

I don't have a left-wing alternative.

— As Bodas de Deus (1999)

Devia ter ido de esquerda.

I should have gone left.

— Marty Supreme (2025)

Eu vi que seu gancho de esquerda era bom demais.

I saw that his left hook was too good.

— Tampopo (1985)

Senhora Carmem, seu marido era um homem de esquerda, um homem valente.

Mrs. Carmem, your husband was a man of the left, a brave man.

— A Espinha do Diabo (2001)