vai nos levar

will take us

→ ir
phrase Rare #27,041
will take us The destination can be stated or understood from context.
PO: O ônibus vai nos levar ao centro.
EN: The bus will take us downtown.

É uma vencedora e vai nos levar às finais.

She's a winner and she's going to take us to the finals.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas como Amanda vai nos levar a algum lugar?

But how is Amanda going to take us anywhere?

Laila vai nos levar.

Laila will take us.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vai nos levar ao cinema?

Are you going to take us to the movies?

— Os Incompreendidos (1959)

Você vai nos levar ao Portão Negro.

You will take us to the Black Gate.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Isso significa que não vai nos levar?

Does that mean you're not going to take us?

— Sol Secreto (2007)

Meu irmão vai nos levar lá.

My brother will take us there.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Esta estrada vai nos levar até lá?

Will this road take us there?

— A Viagem de Chihiro (2001)