Yap.Town

as provas

the exams

→ as
phrase Uncommon #18,953
the exams Can also mean “the tests” or “the evidence,” depending on context.
PO: As provas finais começam amanhã.
EN: The final exams start tomorrow.

Preparem-se para entregar as provas.

Get ready to hand in your exams.

— Os Incompreendidos (1959)

Onde estão as provas que eu li?

Where is the evidence I read?

— O Espelho (1975)

As provas deixam qualquer estudante nervoso.

Exams make any student nervous.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Most students are preparing for their final exams.

Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.

I think exams are ruining education.

Onde mantêm as provas durante a noite?

Where do they keep the tests overnight?

— Guardiões do Dia (2006)

Como foram as provas?

How were the exams?

— O Primata (2026)

As provas do Sr. Jackson são muito difíceis.

Mr. Jackson's tests are very difficult.

Recolham as provas.

Collect the evidence.

— Os Incompreendidos (1959)

Porque aqui estão as provas, meus amigos!

Because the evidence is right here, my friends!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Mas primeiro nós tivemos que destruir as provas.

But first we had to destroy the evidence.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O professor tem corrigido as provas desde segunda.

The professor has been grading the tests since Monday.

Cadê as provas?

Where's the evidence?

— 3 Idiotas (2009)

Sempre ouvi dizer que as provas finais eram assustadoras.

I've always heard that final exams are terrifying.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

As provas estão chegando e se ficarem com Chanchad, vocês nunca irão passar!

The exams are coming, and if you stick with Chanchad, you'll never pass!

— 3 Idiotas (2009)

Há alguma coisa com as provas?

Is there something wrong with the evidence?

— O Espelho (1975)

Não posso receber as provas.

I can't receive the tests.

— 3 Idiotas (2009)