as despedidas

Detesto despedidas.

I hate goodbyes.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu odeio despedidas.

I hate goodbyes.

Não gosto de despedidas.

I don't like goodbyes.

— O Homem da Terra (2007)

Todos os rapazes adoram despedidas de solteiro.

All guys love bachelor parties.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu não sou boa com despedidas.

I'm not good at goodbyes.

— Quase Famosos (2000)

Eu não sou muito bom em despedidas.

I'm not very good at goodbyes.

O que mais o impressionou foram as despedidas.

What impressed him most were the farewells.

— O Espelho (1975)

Odeio despedidas.

I hate goodbyes.

— Quase Famosos (2000)

Não sou boa com despedidas.

I'm not good with goodbyes.

— O Peso de um Passado (1988)

As despedidas finais.

The final farewells.

— Elena (2011)