Yap.Town

eu estarei

I will be

→ eu
phrase Uncommon #10,938
I will be Used for future states, conditions, or locations; estarei is the future form of estar.
PO: Eu estarei em casa depois do trabalho.
EN: I will be at home after work.

Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser.

Tomorrow morning I’ll be with you, God willing.

Apenas me dê seu Herbie Hancock bem aqui, e eu estarei no meu caminho.

Just give me your Herbie Hancock right here, and I'll be on my way.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

De agora em diante, eu estarei na luz, e você estará nas sombras.

From now on, I will be in the light, and you will be in the shadows.

— Perfect Blue (1998)

Em meio ano, eu estarei como uma rocha.

In six months, I'll be as solid as a rock.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu estarei aqui até a próxima segunda.

I’ll be here until next Monday.

Eu estarei aqui até quinta.

I’ll be here until Thursday.

— Shrek (2001)

Eu estarei aqui até semana que vem.

I’ll be here until next week.

Eu estarei aqui semana que vem, eu espero.

I'll be here next week, I hope.

Eu estarei aqui sempre que você precisar.

I'll be here whenever you need me.

Eu estarei aqui.

I will be here.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu estarei bem ali, esperando.

I'll be right there, waiting.

— Wicked (2024)

Eu estarei bem aqui.

I’ll be right here.

— Swades: We, the People (2004)

Eu estarei bem.

I will be fine.

— O Tao de Steve (2000)

Eu estarei com Tom e Mary.

I will be with Tom and Mary.

Eu estarei com você esta noite.

I will be with you tonight.

Eu estarei com você.

I will be with you.

Eu estarei como novo para o nosso casamento, não é?

I'll be as good as new for our wedding, won't I?

— Uma Mulher Alta (2019)

Eu estarei de olho em você!

I'll be keeping an eye on you!

— A Era da Escuridão (2016)

Eu estarei em Boston a semana toda.

I'll be in Boston all week.

Eu estarei em apuros.

I'll be in trouble.

— Amores Expressos (1994)

Eu estarei exausta à noite.

I’ll be exhausted tonight.

— Viver (1952)

Eu estarei feliz quando você estiver aqui.

I’ll be happy when you’re here.

Eu estarei na cidade.

I will be in the city.

Eu estarei na garagem.

I'll be in the garage.

— A Garota Ideal (2007)

Eu estarei no escritório.

I will be in the office.

— Psicose (1960)

Eu estarei ocupado amanhã.

I will be busy tomorrow.

Eu estarei ocupado essa tarde.

I will be busy this afternoon.

Eu estarei por perto.

I'll be nearby.

Eu estarei presente.

I will be there.

Eu estarei pronta.

I will be ready.

— Do Coração (1998)

Eu estarei.

I will be there.

— O Sobrevivente (2025)

Que você estará, que eu estarei.

That you will be there, that I will be there.

— A Bruxa (2016)

Se Meghna cometer um erro, eu estarei preparada.

If Meghna makes a mistake, I’ll be prepared.

— Do Coração (1998)

Se desejar lutar outro dia, eu estarei de acordo.

If you wish to fight another day, I’ll be fine with that.

— O Mestre das Armas (2006)