are dead
Estão mortos e enterrados.
They are dead and buried.
Meus avós estão mortos.
My grandparents are dead.
— A Vingança de Manon (1986)
Meus pais estão mortos, idiota!
My parents are dead, you idiot!
— Preso na Escuridão (1997)
Se estão mortos.
They are dead.
— Destruição Final 2 (2026)
Eles estão mortos para mim.
They're dead to me.
Finjam que estão mortos.
Pretend you're dead.
Todos os melhores escritores estão mortos.
All the best writers are dead.
— Vítima do Passado (1996)
Ambos estão mortos.
They are both dead.
— Incêndios (2010)
Os seus três maridos estão mortos?
Are her three husbands dead?
— PK (2014)
Vocês dois estão mortos por isso!
You two are dead for this!
— Anora (2024)
Estão mortos pra mim.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Você acha que eles estão mortos?
Do you think they're dead?
Meus pais estão mortos.
My parents are dead.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Eles estão mortos.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Os outros Cavaleiros estão mortos.
The other Knights are dead.
Foi feito pelos que estão mortos.
It was made by those who are dead.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Quantos estão mortos?
How many are dead?
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Eles já estão mortos!
They are already dead!
— O Capitão (2018)
Aparentemente eles estão mortos.
Apparently, they are dead.
Bom, terceiro, não precisa se preocupar porque já estão mortos.
Well, third, there's no need to worry because they're already dead.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Tom e Maria estão mortos.
Tom and Maria are dead.
Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.
Both his mother and father are dead.
Todos estão mortos, menos aquele que quer estar morto.
Everyone is dead except the one who wants to be dead.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Estão mortos.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Eles estão mortos?
Are they dead?
— Bacurau (2019)
O meu pai e a minha mãe estão mortos.
My father and mother are dead.
Nossos deuses estão mortos.
Our gods are dead.
Eles estão mortos ou partiram.
They are either dead or have passed away.
Eles já estão mortos.
They are already dead.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Todos eles estão mortos.
They're all dead.
Ambos os pais de Tom estão mortos.
Both of Tom's parents are dead.
Eles não estão mortos.
They aren't dead.
Ou já estão mortos.
Or they’re already dead.
— Alerta Apocalipse (2026)
Todos estão mortos.
They are all dead.
— Invasão Zumbi (2016)
Os que ganharam a vida com isso estão mortos.
Those who made a living from it are dead.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Meus filhos estão mortos.
My children are dead.
Não sei se percebeu, mas os instrutores estão mortos, assim como metade do time!
I don’t know if you noticed, but the instructors are dead, along with half the team!
— Máquina de Guerra (2026)
Os meus pais estão mortos.