Yap.Town

levantar cedo

get up early

→ levantar
phrase Uncommon #10,207
get up early Can also appear as “se levantar cedo.”
PO: Vou levantar cedo amanhã.
EN: I’m going to get up early tomorrow.

Amanhã iremos à caça, tenho que me levantar cedo.

We’re going hunting tomorrow, so I have to get up early.

— O Leopardo (1963)

Levantar cedo é muito bom.

Waking up early is great.

Ela está acostumada a levantar cedo.

She is used to getting up early.

Tenho de me levantar cedo para trabalhar.

I have to get up early for work.

— Malcolm X (1992)

Ele terá que levantar cedo amanhã.

He will have to get up early tomorrow.

Tive que me levantar cedo.

I had to get up early.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vou levantar cedo amanhã.

I’m going to get up early tomorrow.

Eu vou levantar cedo amanhã.

I'm going to get up early tomorrow.

E na maior parte do tempo mal consigo levantar cedo.

And most of the time I can barely get up early.

— Doentes de Amor (2017)

Você não tem que levantar cedo.

You don't have to get up early.

Estou cheio de sono e amanhã tenho que me levantar cedo para abrir a loja.

I'm really sleepy, and I have to get up early tomorrow to open the store.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Estou acostumada a me levantar cedo.

I'm used to getting up early.

Tom está habituado a levantar cedo.

Tom is used to getting up early.

Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.

She felt it was essential to instill in her children the habit of getting up early.

Vou tentar levantar cedo amanhã.

I’ll try to get up early tomorrow.

Ao se levantar cedo, você pode ver o sol nascente.

By waking up early, you can see the sunrise.

Você tem que levantar cedo.

You have to get up early.

— Маленькая Вера (1988)

Vocês não têm que levantar cedo.

You don't have to get up early.

Tom não tem que levantar cedo amanhã.

Tom doesn’t have to get up early tomorrow.

Tom não tem de levantar cedo amanhã.

Tom doesn't have to get up early tomorrow.

Ele costumava levantar cedo.

He used to get up early.

Eu gosto de me levantar cedo.

I like to get up early.