está fraco

is weak

→ estar
phrase Uncommon #14,146
is weak Used for a person, body part, or system that lacks strength or energy.
PO: Depois da gripe, ele está fraco.
EN: After the flu, he is weak.

Meu fone do celular está fraco.

My cell phone's earpiece is weak.

— Piku (2015)

O Tom está fraco demais para fazer isso agora.

Tom is too weak to do that right now.

Mestre, o senhor está fraco.

Master, you are weak.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom provavelmente ainda está fraco.

Tom is probably still weak.

Mas ele está fraco.

But he is weak.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E Calcifer está fraco demais para parar as bombas.

And Calcifer is too weak to stop the bombs.

— O Castelo Animado (2004)

Calcifer está fraco demais para proteger este lugar.

Calcifer is too weak to protect this place.

— O Castelo Animado (2004)

Você está fraco demais.

You’re far too weak.

O sinal está fraco, mas escutamos.

The signal is weak, but we can hear it.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tom está fraco.

Tom is weak.

O Roy está fraco e duvida que vai dar certo.

Roy is weak and doubts that it will work out.

— A Sociedade da Neve (2023)

O coração de minha avó está fraco.

My grandmother's heart is weak.