owe me
Você me deve um pedido de desculpas.
You owe me an apology.
Você me deve um beijo!
You owe me a kiss!
Eu esqueço o que você me deve.
I forget what you owe me.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Quanto você me deve?
How much do you owe me?
Você me deve duas noites, Dev Babu.
You owe me two nights, Dev Babu.
— देवदास (2002)
Você me deve uma explicação.
You owe me an explanation.
Você me deve um sorvete!
You owe me an ice cream!
— Swades: We, the People (2004)
Você me deve um drink!
You owe me a drink!
— Sol Secreto (2007)
Você me deve isto.
You owe me this.
— Preso na Escuridão (1997)
Você me deve uma, Haku!
You owe me one, Haku!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Você me deve dez dólares!
You owe me ten dollars!
— Oppenheimer (2023)
Apenas me dê o que você me deve e eu partirei.
Just give me what you owe me and I’ll leave.
Você me deve um.
You owe me one.
— O Mundo (2004)
Agora você me deve dinheiro.
Now you owe me money.
— Tumbbad (2018)
Você me deve um favor.
You owe me a favor.
— O Ódio (1995)
Você me deve três meses de aluguel.
You owe me three months’ rent.
— Kung-Fusão (2004)
Você me deve.
You owe me.
Você me deve dez mil.
You owe me ten thousand.
— Victoria (2015)
Você me deve uma cerveja.
You owe me a beer.
Agora você me deve uma.
Now you owe me one.
E você me deve.
And you owe me.
— Anatomia de uma Queda (2023)