nós tivemos que

we had to

→ nós

phrase Rare #24,494

we had to Used to say something was necessary or required in the past.

PO: Nós tivemos que esperar por uma hora.

EN: We had to wait for an hour.

Nós tivemos que partir para a Austrália em curto prazo.

We had to leave for Australia at short notice.

Nós tivemos que ficar em Boston por mais três dias.

We had to stay in Boston for three more days.

Nós tivemos que esperar.

We had to wait.

Nós tivemos que abandonar o carro.

We had to abandon the car.

Nós tivemos que suspender o filme.

We had to pause the movie.

— O Teste Decisivo (2000)

Mas primeiro nós tivemos que destruir as provas.

But first we had to destroy the evidence.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nós tivemos que ir embora.

We had to leave.

Nós tivemos que fazer isso nós mesmos.

We had to do it ourselves.

Nós tivemos que andar na última parte da jornada.

We had to walk the last part of the journey.

Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes.

We had to pay an additional ten thousand yen.

Nós tivemos que fazer nós mesmos.

We had to do it ourselves.

Nós tivemos que deixar o Tom ir.

We had to let Tom go.