a raiva

E você trouxe a raiva para a comunidade!

And you brought anger to the community!

— A Onda (2008)

A raiva acaba sempre vencendo.

Anger always ends up winning.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Como é que tu explica a raiva do cara?

How do you explain the guy's anger?

— Carandiru (2003)

A raiva não é nada útil.

Anger is not helpful at all.

— Justiça Artificial (2026)

A raiva de Tom passou.

Tom's anger has passed.

Você não controla a raiva!

You can't control your anger!

— Grave (2017)

Eu não sei o que eu posso fazer durante a raiva!

I don't know what I can do when I'm angry!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu consigo ver a raiva na sua cara.

I can see the anger on your face.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)