Yap.Town

em plena luz do dia

in broad daylight

→ em
phrase Rare #37,710
in broad daylight Used to emphasize that something happens during the day, openly and in public.
PO: Ele roubou a carteira em plena luz do dia.
EN: He stole the wallet in broad daylight.

Em plena luz do dia?

In broad daylight?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu fui atacada em plena luz do dia.

I was attacked in broad daylight.

Vamos ficar bêbados em plena luz do dia!

Let's get drunk in broad daylight!

— Parasita (2019)

Estamos em plena luz do dia!

It's broad daylight!

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu fui atacado em plena luz do dia.

I was attacked in broad daylight.