helped
Me ajudaram a subir há dois meses.
They helped me get up two months ago.
— O Poço (2019)
Vocês nos ajudaram muito, obrigado.
You helped us a lot, thank you.
— Sem Amor (2017)
Eu sei que vocês nos ajudaram.
I know you helped us.
Tom e Maria me ajudaram muito.
Tom and Maria helped me a lot.
Os alto-falantes me ajudaram a lembrar.
The speakers helped me remember.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
O Tom e a Mary me ajudaram.
Tom and Mary helped me.
Elas ajudaram Tom.
They helped Tom.
Obrigado a todos que ajudaram.
Thank you to everyone who helped.
As desculpas deles não ajudaram em nada com ela.
Their apologies didn't help her at all.
Eles o ajudaram.
They helped him.
Essas férias ajudaram muito.
This vacation helped a lot.
— Transtorno Explosivo (2019)
As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.
The older children helped the younger ones.
Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa.
They helped each other with their homework.
Muitos voluntários nos ajudaram a fazer isso.
Many volunteers helped us to do this.
Porque seus empréstimos ajudaram as mulheres e melhoraram a economia.
Because their loans helped women and improved the economy.
— Podres de Ricos (2018)
Vocês nos ajudaram a fazer aquilo ano passado.
You helped us do that last year.
Os céus nos ajudaram.
The heavens helped us.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Tom e os amigos me ajudaram a carregar o piano.
Tom and his friends helped me carry the piano.
Conheci as duas em Montreal e elas me ajudaram muito, certo?
I met them both in Montreal and they helped me a lot, right?
— Laurence Anyways (2012)
As ideias de Lena para organizar os horários ajudaram muito.
Lena’s ideas for organizing the schedule helped a lot.