Yap.Town

você não conhece

you don't know

→ você
phrase Uncommon #9,007
you don't know Often means that you are not familiar with a person, place, or thing.
PO: Você não conhece esta palavra?
EN: You don't know this word?

Eu sei que você não conhece Tom.

I know you don't know Tom.

Você não conhece o meu pai, conhece?

You don't know my father, do you?

Akash, você não conhece Rohit.

Akash, you don't know Rohit.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você não conhece Tom, conhece?

You don't know Tom, do you?

Você não conhece ninguém aqui.

You don't know anyone here.

— O Tao de Steve (2000)

Neto, você não conhece ainda.

You don't know him yet, grandson.

— Tropa de Elite (2007)

Você não conhece Boston tão bem quanto eu.

You don't know Boston as well as I do.

Você não conhece esse cara.

You don't know this guy.

— Anora (2024)

Você não conhece as regras?

Don't you know the rules?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você não conhece o senhor Brown?

Don't you know Mr. Brown?

Espere, você não conhece ninguém lá?

Wait, you don’t know anyone there?

— O que o Coração Deseja (2001)

Você não conhece Yen?

Don't you know Yen?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você não conhece ninguém no C.

You don't know anyone in C.

— O Profeta (2009)

Mas você não conhece todos os fatos.

But you don't know all the facts.

— Служебный роман (1977)

Você não conhece Madagascar?

You don't know Madagascar?

— Uma Família de Dois (2016)

Você não conhece meu irmão.

You don't know my brother.

Oferecer ajuda a quem você não conhece com talentos que você não tem.

Offering help to someone you don't know with talents you don't have.

— Wicked (2024)

Estou dizendo, você não conhece esse cara.

I'm telling you, you don't know this guy.

— Anora (2024)

Você não conhece ele.

You don't know him.

— Central do Brasil (1998)

Você não conhece.

You don't know.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você não conhece a lei.

You don't know the law.

— Questão de Honra (1992)

Com alguém que você não conhece.

With someone you don't know.

— O Teste Decisivo (2000)

Você não conhece o Sul.

You don't know the South.

— Incêndios (2010)

Ah, minha filha, você não conhece as coisas boas da vida, né?

Oh, my daughter, you don't know the good things in life, do you?

— Cidade de Deus (2002)

E você não conhece?

And you don't know?

— Des vents contraires (2011)

Você não conhece Perizad?

Don't you know Perizad?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você não conhece nada.

You know nothing.

— Intocáveis (2011)

Você não conhece essa cidade, por isso fica falando bobagem.

You don't know this city, that's why you're talking nonsense.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você não conhece?

Don't you know?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quantas palavras desta lista você não conhece?

How many words on this list are you unfamiliar with?

Se você não conhece nada é chato pra cachorro.

If you don't know anything, it's boring as hell.

— Mommy (2014)

Você não conhece as nossas meninas..

You don't know our girls...

— E Sua Mãe Também (2001)