Yap.Town

uma enorme

a huge

→ um
phrase Uncommon #18,061
a huge Used before a feminine noun. Can also mean 'an enormous' depending on context.
PO: Ela comprou uma enorme casa no campo.
EN: She bought a huge house in the countryside.

A Minhoca é uma enorme força que habita sob as ilhas japonesas.

The Earthworm is an enormous force that dwells beneath the Japanese islands.

— Suzume (2022)

Foi uma enorme falta de respeito com todos aqui.

That was a huge lack of respect for everyone here.

— Marty Supreme (2025)

Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.

Esperanto is a huge expansion of my horizons.

Uma enorme meleca.

A huge mess.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ser pai é uma enorme responsabilidade.

Being a father is a huge responsibility.

Parece que uma enorme rocha está pressionando meu peito.

It feels like a huge rock is pressing against my chest.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Foi uma enorme perda para mim.

It was a huge loss for me.

Uma enorme quantidade de simpatizantes.

A huge number of supporters.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Eu descobri que tenho uma enorme família.

I discovered that I have a huge family.

— Брат 2 (2000)

Ele fez uma enorme bobagem!

He made a huge mistake!

— Uma Família de Dois (2016)

O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga.

The world rests on the back of a giant turtle.

Isso me dá uma enorme preocupação.

This worries me greatly.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Para chegar lá, tivemos de pular uma enorme cerca de arame farpado.

To get there, we had to jump over a huge barbed wire fence.

Há uma enorme aranha viúva negra em meu quarto!

There’s a huge black widow spider in my room!

Foi uma enorme explosão.

It was a huge explosion.

Uma enorme decepção.

A huge disappointment.

— Dangal (2016)

Você tem uma enorme imaginação.

You have a tremendous imagination.

A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada.

Life is a terrible disease that rarely sleeps and can never be cured.