Yap.Town

para chegar lá

to get there

→ para
phrase Rare #27,933
to get there Used to express the destination or goal of reaching a place previously mentioned or understood from context. It can also mean “in order to get there” when expressing purpose.
PO: Precisamos sair cedo para chegar lá antes do anoitecer.
EN: We need to leave early to get there before nightfall.

Leva três horas para chegar lá.

It takes three hours to get there.

O caminho para chegar lá não é muito bom, mas também não é dos piores.

The road to get there isn't great, but it's not the worst either.

Se continuarmos assim, levaremos uma eternidade para chegar lá.

If we keep going like this, it will take us an eternity to get there.

— Piku (2015)

Tom nos pediu que fizéssemos tudo para chegar lá na hora.

Tom asked us to do everything we could to get there on time.

Para chegar lá, tivemos de pular uma enorme cerca de arame farpado.

To get there, we had to jump over a huge barbed wire fence.

É preciso cruzar o mar para chegar lá.

You have to cross the sea to get there.

— Pinóquio (2019)

Tenho de pegar dois ônibus para chegar lá.

I have to take two buses to get there.

Preciso pegar um Uber para chegar lá.

I need to take an Uber to get there.

Eu vou levar pelo menos uma hora para chegar lá.

It'll take me at least an hour to get there.