sua noiva

your fiancée

→ seu
phrase Uncommon #18,055
your fiancée Used for a woman who is engaged to be married.
PO: Ela é sua noiva.
EN: She is your fiancée.

E ele é muito mais elegante do que sua noiva tola.

And he is far more elegant than his foolish fiancée.

— O Conformista (1971)

Por que sua noiva vem na minha casa?

Why is your fiancée coming to my house?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Havia sido ou é sua noiva?

Was she, or is she, his fiancée?

— Malèna (2000)

O pai faz da sua loja de doces a sua noiva.

The father makes his candy store his bride.

— Queen (2014)

Não diga a sua noiva que me viu chorar.

Don't tell your fiancée that you saw me cry.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Onde está a sua noiva?

Where is your fiancée?

A garota vestida de branco é sua noiva.

The girl dressed in white is his fiancée.

Sou sua noiva.

I am your fiancée.

— Titanic (1997)

Meu filho e sua noiva estão ansiosos para conhecer o pai da bomba atômica.

My son and his fiancée are eager to meet the father of the atomic bomb.

— Oppenheimer (2023)

Ele apresentou sua noiva.

He introduced his fiancée.

Vai se encontrar com sua noiva?

Are you going to meet your fiancée?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Casará com sua noiva, e terá a linhagem que deseja.

He will marry his fiancée and have the lineage he desires.

— Os Visitantes (1993)

Apresento-lhes meu amigo Marcello, e sua noiva Emma.

I present to you my friend Marcello, and his fiancée Emma.

— A Doce Vida (1960)

Será a sua noiva.

She will be your fiancée.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Meu filho, Tom, e sua noiva, Maria, vão se casar no mês que vem.

My son, Tom, and his fiancée, Maria, are getting married next month.

Parece uma vagabunda sua noiva.

Your fiancée looks like a tramp.

— Adeus, Meninos (1987)

Volte para o carro e leve sua noiva embora.

Go back to the car and take your fiancée away.

— Uma Mulher Alta (2019)

A menina vestida de branco é a sua noiva.

The girl dressed in white is his bride.