vagrant, female vagabond, lazy woman (insult), lazy
Vá embora daqui, vagabunda.
Get out of here, you tramp.
— Irmão (1997)
Você é uma vagabunda.
You're a slut.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Isso é pior do que o gorducho me chamando de vagabunda.
This is worse than the fat guy calling me a slut.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Parece uma vagabunda.
She looks like a tramp.
— A Doce Vida (1960)
Vou lhe mostrar como achamos a vagabunda.
I'll show you how we found the tramp.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Eu falei que tu estava com a vagabunda!
I told you that you were with the slut!
— Carandiru (2003)
Ele te trata como uma vagabunda.
He treats you like a whore.
— Amores Brutos (2000)
Minha vagabunda me trouxe para cá.
My tramp brought me here.
— Contra a Parede (2004)
Vagabunda!
Tramp!
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Respeita a polícia, vagabunda!
Respect the police, you tramp!
Ele me chamou de vagabunda.
He called me a slut.
— Intocáveis (2011)
Cale a boca, vagabunda!
Shut up, you slut!
— Такси-блюз (1990)
Então, aquela vagabunda a jogou contra mim!
So, that bitch turned her against me!
— As Diabólicas (1955)
Vagabunda, você arruinou minha vida!
Bitch, you ruined my life!
A vagabunda agora sou eu.
I'm the slut now.
Você nem tem bolsa, sua vagabunda.
You don't even have a purse, you tramp.
Vou parecer uma vagabunda.
I'll look like a tramp.
— Mommy (2014)
Você é uma vagabunda!
You're a slut!
Parece uma vagabunda sua noiva.
Your fiancée looks like a tramp.
— Adeus, Meninos (1987)
Que vagabunda.
What a tramp.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Sua vagabunda!
You slut!
— Tropa de Elite (2007)
Sempre com ar de vagabunda!
Always looking like a slut!
— Malèna (2000)
Vagabunda.
Tramp.
— Transtorno Explosivo (2019)
Agora essa vagabunda vai falar.
Now this bitch is going to speak.
Ei, vagabunda.
Hey, you tramp.
— Lady Vingança (2005)
E eu não sou uma vagabunda!
And I’m not a slut!
— The Dead and the Damned (2011)
Vagabunda burra!
Stupid tramp!
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
É vagabunda, cara.
She's a tramp, man.
— Cidade de Deus (2002)
Angelina é vagabunda e mentirosa.
Angelina is a tramp and a liar.
— Um Dia de Fúria (1993)
Rosirene, a Dalva não é vagabunda.
Rosirene, Dalva isn't a slut.
Tá olhando o quê, ô ruivinha vagabunda?
What are you looking at, you trampy little redhead?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)