o pai da

the father of

→ o
phrase Uncommon #10,726
the father of “Da” is the contraction of “de” (“of”) and “a” (“the”), used before a feminine singular noun.
PO: O pai da Ana trabalha aqui.
EN: Ana’s father works here.

Tom é o pai da noiva.

Tom is the bride's father.

O pai da minha amiga é um médico.

My friend’s father is a doctor.

E parece que inclui o pai da Veronika.

And it seems that includes Veronika's father.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Sou o pai da Petra.

I am Petra's father.

— TÁR (2022)

É o pai da Emily.

He is Emily's father.

— Amor de Improviso (2017)

Esse é o pai da mentira!

He’s the father of lies!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele é o pai da noiva.

He is the bride's father.

O pai da língua artificial Lojban é Loglan.

The father of the artificial language Lojban is Loglan.

Eu não sabia que o Tom era o pai da Mary.

I didn't know Tom was Mary's father.

Tom pediu para o pai da Mary a mão dela em casamento.

Tom asked Mary's father for her hand in marriage.

O Tom não é o pai da Mary.

Tom isn't Mary's father.

Ah, o pai da noiva!

Ah, the bride's father!

— Família de Aluguer (2025)

O pai da Ofelia fazia os uniformes do capitão.

Ofelia's father made the captain's uniforms.

— O Labirinto do Fauno (2006)