Yap.Town

Seu

your, his, her, its, their

s e w → seu
determiner · third masculine singular Uncommon #15,752
your, his, her, its, their Possessive determiner. It agrees with the thing possessed, not with the owner, and it can be ambiguous without context.
PO: Eu gostei do seu carro.
EN: I liked your car.
Forms of seu

Obrigado por Seu coração amável e a hospitalidade.

Thank you for your kind heart and hospitality.

— A Estrada da Vida (1954)

Tô tentando, Seu Plinio.

I'm trying, Mr. Plinio.

— Bacurau (2019)

Obrigado, Seu Bené.

Thank you, Mr. Bené.

— Central do Brasil (1998)

E deixar os amigos, Seu Chico?

And leave your friends, Mr. Chico?

— Carandiru (2003)

Procurou, não é, Seu Chico?

You went looking, didn't you, Mr. Chico?

— Carandiru (2003)

Ô Seu Pedro, como vai?

Oh, Mr. Pedro, how are you?

— Aquarius (2016)

Foi para onde, Seu Chico?

Where did you go, Mr. Chico?

— Carandiru (2003)

Mas, Seu Antônio, a igreja nunca foi fechada, não.

But, Mr. Antônio, the church was never closed, no.

— Bacurau (2019)

Então pague logo, Seu Chicó!

Then pay up quickly, Mr. Chicó!

— O Auto da Compadecida (2000)

A biblioteca de Seu Plinio da professora Angela.

Professor Angela's library, belonging to Mr. Plinio.

— Bacurau (2019)

Olá Seu Pedro!

Hello, Mr. Pedro!

— Aquarius (2016)

Parece que não é o que Seu Eurico e D.

It seems that’s not what Mr. Eurico and Mrs. ...

— O Auto da Compadecida (2000)

Não, Seu Eurico!

No, Mr. Eurico!

— O Auto da Compadecida (2000)

Aqui é a casa do Seu Jesus?

Is this the house of Jesus?

— Central do Brasil (1998)

Vai com Deus, Seu Chico.

God be with you, Mr. Chico.

— Carandiru (2003)

Vai na fé, Seu Chico.

Go for it, Mr. Chico.

— Carandiru (2003)

Calma, Seu Geraldo.

Easy there, Mr. Geraldo.

— Aquarius (2016)

João, primeiro dê os parabéns a Seu Chicó.

João, first congratulate Seu Chicó.

— O Auto da Compadecida (2000)

Bando de frouxo, Seu Eurico!

Bunch of cowards, Mr. Eurico!

— O Auto da Compadecida (2000)

Oi Seu Pedro!

Hi, Mr. Pedro!

— Aquarius (2016)

Oi, Seu Pedrão.

Hi, Mr. Pedrão.

— Central do Brasil (1998)

Eu acho inexplicável, Seu Governador.

I find it inexplicable, Your Excellency, Governor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sounds similar to

meu m e w ser s e ɾ deu d e w teu t e w leu l e w céu s ɛ w