a hospitalidade

Graças á hospitalidade do Príncipe.

Thanks to the Prince's hospitality.

— O Leopardo (1963)

Obrigado por Seu coração amável e a hospitalidade.

Thank you for your kind heart and hospitality.

— A Estrada da Vida (1954)

Aliás, é dever de hospitalidade.

Moreover, it is a duty of hospitality.

— A Doce Vida (1960)

Onde está sua hospitalidade, companheiro?

Where is your hospitality, my friend?

— O Operário (2004)

Não vamos abusar da sua hospitalidade.

We won't impose on your hospitality.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Aproveitando a hospitalidade de pessoas boas.

Enjoying the hospitality of good people.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Obrigado por sua gentil hospitalidade.

Thank you for your kind hospitality.

Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.

I gave her a handful of roses as a thank you for her hospitality.

Você agradeceu a hospitalidade tentando roubar a nave e matá-lo!

You repaid the hospitality by trying to steal the ship and kill him!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)