arrependa

Nada do que eu me arrependa.

Nothing that I regret.

— Relatos Selvagens (2014)

Vá, antes que me arrependa.

Go, before I regret it.

— Durante a Tormenta (2018)

Não tem um dia que não me arrependa de não ter matado.

There isn't a day that goes by that I don't regret not having killed.

— Justiça Artificial (2026)

Não se arrependa.

Don't regret it.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Espero que não se arrependa.

I hope you don't regret it.

— Andrei Rublev (1966)

Se mandem antes que eu faça algo de que me arrependa, seus mendigos.

Get lost before I do something I'll regret, you beggars.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Que esse servo de Deus arrependa-se.

May this servant of God repent.

— Andrei Rublev (1966)

Não demorará muito para que ela se arrependa disso.

It won't be long before she regrets it.

Não se arrependa da sua decisão de tê-lo deixado.

Don't regret your decision to leave him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Arrependa-se!

Repent!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)