regret, repent
Talvez se arrependa.
You might regret it.
— As Bodas de Deus (1999)
Vá, antes que me arrependa.
Go, before I regret it.
— Durante la tormenta (2018)
Não se arrependa.
Don't regret it.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Não se arrependa!
Don't have any regrets!
— Felizes Juntos (1997)
Arrependa-se!
Repent!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Não demorará muito para que ela se arrependa disso.
It won't be long before she regrets it.
Espero que não se arrependa.
I hope you don't regret it.
— Andrei Rublev (1966)
Nada do que eu me arrependa.
Nothing that I regret.
— Relatos Selvagens (2014)
Que esse servo de Deus arrependa-se.
May this servant of God repent.
Não se arrependa da sua decisão de tê-lo deixado.
Don't regret your decision to leave him.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)