dar a volta ao mundo

go around the world

→ dar
phrase Rare #33,621
go around the world Means travelling all the way around the world, often as a long journey.
PO: Um dia, quero dar a volta ao mundo.
EN: One day, I want to travel around the world.

Nós não vamos dar a volta ao mundo com o Júlio Verne!

We're not going to travel around the world with Jules Verne!

— Laurence para Sempre (2012)

Até dar a volta ao mundo, pelos vistos.

Apparently, enough to go around the world.

Poderia dar a volta ao mundo pelo amor de Alguém.

I could travel around the world for the love of someone.

— Служебный роман (1977)