as entranhas

Aperte seu estômago, ou suas entranhas vão sair!

Squeeze your stomach, or your insides will spill out!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Tenho a loucura nas minhas entranhas.

I have madness in my very core.

— A Pele Que Habito (2011)

Arrancar suas entranhas!

Tear out their guts!

— Amarcord (1973)

Usei todas as entranhas?

Did I use all my guts?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Minhas entranhas!

My guts!

— A Bruxa (2016)

Não deixe as entranhas caírem.

Don't let the guts fall out.

— O Menino e a Garça (2023)

Se você tocar nele, enfio esta espada nas suas entranhas!

If you touch him, I'll shove this sword into your guts!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Se as entranhas de alguém estivessem espalhadas no chão.

If someone's entrails were scattered on the floor.

— O Homem da Terra (2007)

Isto foi roubado das entranhas do inferno.

This was stolen from the bowels of hell.

— Flores do Oriente (2011)