Yap.Town

na minha opinião

in my opinion

→ na
phrase Uncommon #13,127
in my opinion Used to introduce your personal view.
PO: Na minha opinião, este livro é muito interessante.
EN: In my opinion, this book is very interesting.

Você está realmente interessado na minha opinião sincera?

Are you really interested in my honest opinion?

Na minha opinião, ela está correta.

In my opinion, she is correct.

Na minha opinião, o tempo está bom.

In my opinion, the weather is good.

Na minha opinião devemos tentar novamente.

In my opinion, we should try again.

Na minha opinião, nada de bom sairá disso.

In my opinion, nothing good will come of this.

— Andrei Rublev (1966)

Na minha opinião, é muito difícil.

In my opinion, it's very difficult.

— Henrique V (1989)

Na minha opinião, esta história não foi feita para crianças.

In my opinion, this story was not written for children.

Na minha opinião, você está errado.

In my opinion, you're wrong.

Na minha opinião, ela é muito perigosa.

In my opinion, she is very dangerous.

— Guardiões do Dia (2006)

Na minha opinião, sério.

In my opinion, seriously.

— Oppenheimer (2023)

Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva.

In my opinion, we should use our time in a more constructive way.

Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo.

In my opinion, Twitter is a waste of time.

Na minha opinião, é o melhor da semana.

In my opinion, it’s the best of the week.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Na minha opinião, este romance é a sua melhor obra.

In my opinion, this novel is his best work.

Na minha opinião, você fez um ótimo trabalho.

In my opinion, you did a great job.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Na minha opinião, ele tem razão.

In my opinion, he is right.

Na minha opinião, teria sido uma tragédia.

In my opinion, it would have been a tragedy.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Você está realmente interessada na minha opinião sincera?

Are you really interested in my honest opinion?

O alemão é um idioma difícil de aprender, na minha opinião.

German is a difficult language to learn, in my opinion.

Na minha opinião, Tom é um herói.

In my opinion, Tom is a hero.

Na minha opinião, o marido de Terzi é inocente, e temos de libertá-lo.

In my opinion, Terzi's husband is innocent, and we must release him.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Na minha opinião, é trabalho de um novato, até infantil.

In my opinion, it’s amateurish work, almost childish.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

E, na minha opinião, não ficarão tão bonitas.

And, in my opinion, they won't look as good.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Na minha opinião, isto é besteira.

In my opinion, this is nonsense.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Na minha opinião, você tem uma família maravilhosa.

In my opinion, you have a wonderful family.

Na minha opinião, ele é o assassino.

In my opinion, he is the murderer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Na minha opinião, vai dar um ótimo carregador de caixão.

In my opinion, it would make a great coffin carrier.

— Por um Punhado de Dólares (1964)