our time
Você só está desperdiçando nosso tempo.
You're just wasting our time.
Nosso tempo não foi desperdiçado.
Our time was not wasted.
A grande batalha do nosso tempo.
The great battle of our time.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Sabe, eu acho que estamos perdendo nosso tempo aqui.
You know, I think we're wasting our time here.
Nosso tempo aqui está se esgotando.
Our time here is running out.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.
School is where we spend most of our time every day.
Você só está desperdiçando o nosso tempo.
You're just wasting our time.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
Freedom is a new religion, the religion of our time.
Ligue para a mente mais brilhante de nosso tempo.
Call the brightest mind of our time.
— Служебный роман (1977)