Yap.Town

nós os

we them

→ nós
phrase Uncommon #8,957
we them Used before a verb: nós + os + verb = we + them + verb. The object pronoun os refers to masculine plural or mixed-gender plural objects/people.
PO: Nós os vimos ontem.
EN: We saw them yesterday.

Nós os deixamos lá.

We left them there.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós os estamos rastreando.

We are tracking them.

— Duna: Parte Dois (2024)

Nós os vemos de vez em quando.

We see them from time to time.

Nós os colocamos nos armários da cozinha.

We put them in the kitchen cabinets.

É assim nós os trazemos onde queremos.

That’s how we get them right where we want them.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Temos que agir de forma decisiva, nós os conhecemos todos.

We have to act decisively; we know them all.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nós os encontraremos.

We will find them.

Nós os prendemos.

We arrested them.

— A Grande Escapada (1966)

Nós os amamos.

We love them.

E uma vez que eles tentarem tirar, nós os pegamos!

And once they try to take it, we'll catch them!

— Braço de Diamante (1969)

Nós os encontramos em Nova York.

We met them in New York.

Nós os pegamos.

We caught them.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nós os achamos na casa dos McBain.

We found them at the McBains' house.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Nós os deixaremos entrar.

We'll let them in.

— Os Sete Samurais (1954)

Nós os jogamos fora.

We threw them away.

Nós os vimos ontem à noite.

We saw them last night.

Estrada fechada, nós os pegamos!

Road closed, we got them!

— Bacurau (2019)

Nós os comeremos juntos.

We will eat them together.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nós os entregaremos.

We will deliver them.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós os respeitamos muito.

We respect them very much.

Nós os assustamos.

We scared them.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Nós os encontramos em um armazém do porto.

We found them in a warehouse at the port.

— Des vents contraires (2011)

Todos nós os vimos recentemente.

We've all seen them recently.

Nós os perdemos na rede, senhora.

We lost them in the net, ma'am.

— Tron: Ares (2025)

Nós os ajudamos.

We helped them.

Nós os despistamos.

We threw them off the scent.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós os mataremos assim, que eles saiam!

We'll kill them like this, then let them out!

— Os Sete Samurais (1954)

Nós os vimos.

We saw them.

Como nós os usamos aqui?

How do we use them here?

— O Tempo com Você (2019)

Nós os conhecemos há anos.

We've known them for years.

— O que o Coração Deseja (2001)

Nós os escolhemos.

We chose them.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nós os respeitamos.

We respect them.

Nós os atingimos!

We hit them!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós os encontramos por acaso na estação de ônibus.

We met them by chance at the bus station.

Nós os perdoamos.

We forgive them.

Nós os alimentamos em nossa pátria.

We feed them in our homeland.

— Conclave (2024)

Nós os dividimos.

We split them up.

— Clube da Luta (1999)

Nós os pegamos com uma tartaruga.

We caught them with a turtle.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Todos sabem que nós os odiamos.

Everyone knows that we hate them.