Yap.Town

na rede

in the net

→ na
phrase Rare #29,559
in the net Can also refer to a network or the internet, depending on context.
PO: A mensagem já está na rede.
EN: The message is already online.

Pois entramos desnecessariamente na rede de Moria.

For we unnecessarily entered the net of Moria.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O poder na rede.

Power on the internet.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nós os perdemos na rede, senhora.

We lost them in the net, ma'am.

— Tron: Ares (2025)

Mas mãe, eles estão me esperando na rede.

But Mom, they're waiting for me in the hammock.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E a bola está na rede.

And the ball is in the net.

Foi pega na rede.

She was caught in the net.

— Mr. Vingança (2002)

Porém, nós Powertrons iremos manter a paz na rede!

However, we Powertrons will maintain peace on the network!

— Perfect Blue (1998)