as honras

honors, hosting duties, military honors

→ honra
honra honour, privilege + s Plural
noun · plural feminine Rare #27,195
honors, hosting duties In fazer as honras, it means to take the lead in welcoming or serving guests, or to do the honors.
PO: A dona da casa fez as honras e serviu o jantar.
EN: The hostess did the honors and served dinner.
military honors
PO: O funeral foi acompanhado de honras militares.
EN: The funeral was accompanied by military honors.
Declension of honra
honrahonras

Enterra com honras militares, porra.

Bury him with full military honors, for fuck’s sake.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ele, com honras.

He, with honors.

— Quase Famosos (2000)

Vamos fazer as honras da casa.

Let's do the honors.

— Dune - Duna (2021)

Eu faço as honras.

I'll do the honors.

— O Homem da Terra (2007)

Faça as honras.

Do the honors.

— Jean de Florette (1986)

Quer vir aqui fazer as honras?

Would you like to come here and do the honors?

— Wicked: Pelo Bem (2025)