we won't be able to
Se não conseguirmos uma sociedade assim, não conseguiremos nada.
If we can't achieve a society like that, we won't achieve anything.
Nós não conseguiremos manter a cidade.
We won't be able to hold the city.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Não conseguiremos se não colocar todo o seu peso.
We won't be able to do it unless we put all our weight into it.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Não conseguiremos acabar antes do inverno.
We won't be able to finish before winter.
— Andrei Rublev (1966)
Isso só pode ser chamado um milagre que não conseguiremos testemunhar novamente.
This can only be called a miracle that we will never witness again.
— Corre, Milkha, Corre (2013)