vai querer fazer isso

will want to do that

→ ir
phrase Uncommon #14,354
will want to do that The examples also use the related form «iria querer», meaning “would want to”.
PO: O Tom vai querer fazer isso amanhã.
EN: Tom will want to do that tomorrow.

Entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.

I understand that, sooner or later, Tom will want to do that.

Eu entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.

I understand that, sooner or later, Tom will want to do that.

O Tom não vai querer fazer isso.

Tom won’t want to do that.

Tenho certeza de que o Tom não vai querer fazer isso.

I'm sure Tom won't want to do that.

O Tom vai querer fazer isso.

Tom will want to do that.

Eu não tenho certeza se você vai querer fazer isso.

I'm not sure you'll want to do this.

O Conde também vai querer fazer isso.

The Count will want to do that too.

— A Criada (2016)

Tom vai querer fazer isso.

Tom will want to do that.