uma cidadezinha

a small town

→ um
phrase Rare #28,916
a small town The diminutive ending -zinha emphasizes that the town is small and can sometimes add an affectionate tone.
PO: Ela vive numa cidadezinha perto do Porto.
EN: She lives in a small town near Porto.

Vi uma cidadezinha.

I saw a little town.

— Andrei Rublev (1966)

Uma cidadezinha.

A small town.

— Mulholland Drive (2001)

Tom veio de uma cidadezinha muito pequena.

Tom came from a very small town.

É uma cidadezinha no meio do nada.

It's a tiny little town in the middle of nowhere.

É uma cidadezinha próxima à fronteira.

It's a small town near the border.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália.

He was born in a small town in Italy.