thank God
Graças a Deus vacas não voam.
Thank God cows don't fly.
— Маленькая Вера (1988)
Graças a Deus que acabou!
Thank God it's over!
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Sim, graças a Deus, finalmente.
Yes, thank God, finally.
— Leviatã (2014)
Graças a Deus que foi encontrado.
Thank God he was found.
— Loveless - Sem Amor (2017)
Graças a Deus, finalmente eles chegaram.
Thank God, they finally arrived.
Graças a Deus ninguém morreu.
Thank God no one died.
Graças a Deus!
Thank God!
— Jojo Rabbit (2019)
A oficina fechou, graças a Deus.
The workshop closed, thank God.
— Tese (1996)
E ainda funciona, graças a Deus.
And it still works, thank God.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Graças a Deus é sexta-feira.
Thank God it's Friday.
Graças a Deus pelos lábios.
Thank God for the lips.
— Não Dês Bronca (1989)
Graças a Deus.
Thank God.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Graças a Deus?
Thank God?
— Os Visitantes (1993)
Ai, graças a Deus!
Oh, thank God!
— O Auto da Compadecida (2000)
Graças a Deus esta semana terminou!
Thank God this week is over!
Graças a Deus, estamos vivos!
Thank God, we're alive!
— Quase Famosos (2000)