Yap.Town

está escrito

is written

→ estar
phrase Common #6,195
is written Also used to mean 'it says' when referring to written text.
PO: O nome dele está escrito aqui.
EN: His name is written here.

Está escrito aqui.

It's written here.

— Uma Família de Dois (2016)

Está escrito no Gita?

Is it written in the Gita?

— 3 Idiotas (2009)

Não está escrito na minha cara?

Isn't it written all over my face?

— Piku (2015)

Está escrito na página quatro.

It’s written on page four.

— PK (2014)

Está escrito, não está vendo?

It's written, can't you see?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Esse livro está escrito em inglês.

This book is written in English.

O texto acima está escrito em basco.

The text above is written in Basque.

Está escrito na Bíblia.

It is written in the Bible.

— Leviatã (2014)

Está escrito no rosto dele.

It's written all over his face.

Como está escrito!

As it is written!

— Duna: Parte Dois (2024)

Está escrito aí.

It's written right there.

— Брат 2 (2000)

Está escrito no convite.

It's written on the invitation.

— Брат 2 (2000)

Que está escrito no muro?

What does it say on the wall?

Está escrito nas estrelas.

It is written in the stars.

— Suzume (2022)

Está escrito.

It is written.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele não pode dizer o quê está escrito no papel.

He can't say what's written on the paper.

Está escrito na ficha.

It's written on the form.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Onde o meu nome está escrito?

Where is my name written?

Está escrito no seu rosto, que está pensando em mim.

It's written all over your face that you're thinking of me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como está escrito.

As it is written.

— Duna: Parte Dois (2024)

Pois nesta lousa está escrito o primeiro dever de um médico.

For on this blackboard is written the first duty of a doctor.

— Morangos Silvestres (1957)

Onde está escrito que esta terra é sua?

Where does it say that this land is yours?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Sim, está escrito.

Yes, it is written.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Está escrito em preto e branco.

It’s written in black and white.

Está escrito no crachá como uma garçonete.

It says "waitress" on the name tag.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Isso está escrito em russo.

This is written in Russian.

Está escrito ali.

It's written there.

— Intocáveis (2011)

Está escrito nela.

It's written on it.

— Piku (2015)

Como é que está escrito?

How do you spell it?

— Andrei Rublev (1966)

Aquele livro está escrito em inglês.

That book is written in English.

Que é que está escrito na parede?

What is written on the wall?

Está escrito na nossa porta!

It’s written on our door!

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Está escrito no seu rosto.

It's written all over your face.

Está escrito microfone nele.

It says "microphone" on it.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Está escrito no regulamento, recebemos a carta ontem.

It's written in the regulations; we received the letter yesterday.

— Senna (2010)