around the world
Dan decidiu viajar pelo mundo.
Dan decided to travel the world.
She traveled all over the world.
I want to travel the world.
Tom largou o emprego e decidiu viajar pelo mundo.
Tom quit his job and decided to travel the world.
Como uma linha, não me conduza pelo mundo fora.
Like a line, don't lead me out into the world.
— O Espelho (1975)
Ela viajou pelo mundo inteiro.
She traveled all over the world.
Antes de ter filhos, viajei pelo mundo.
Before having children, I traveled the world.
Hoje, nós estudantes estamos aqui, mas amanhã, estaremos espalhados pelo mundo.
Today, we students are here, but tomorrow, we’ll be scattered around the world.
— 3 Idiots (2009)