pelo mundo

around the world

→ pelo
phrase Rare #16,835
around the world Used to describe travelling or moving around the world; pelo combines por with o.
PO: Gostava de viajar pelo mundo um dia.
EN: I’d like to travel around the world one day.

Dan decidiu viajar pelo mundo.

Dan decided to travel the world.

Ela viajou pelo mundo todo.

She traveled all over the world.

Viajei pelo mundo sem destino.

I traveled the world without a destination.

— A Lenda de 1900 (1998)

Eu quero viajar pelo mundo.

I want to travel the world.

Eu viajei pelo mundo.

I traveled the world.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Tom largou o emprego e decidiu viajar pelo mundo.

Tom quit his job and decided to travel the world.

Como uma linha, não me conduza pelo mundo fora.

Like a line, don't lead me out into the world.

— O Espelho (1975)

Ela viajou pelo mundo inteiro.

She traveled all over the world.

Antes de ter filhos, viajei pelo mundo.

Before having children, I traveled the world.

Hoje, nós estudantes estamos aqui, mas amanhã, estaremos espalhados pelo mundo.

Today, we students are here, but tomorrow, we’ll be scattered around the world.

— 3 Idiots (2009)

Não sei o que se passa pelo mundo.

I don't know what's going on in the world.

Tom viaja pelo mundo em busca de aventura.

Tom travels the world in search of adventure.

Viajarei pelo mundo um dia.

I will travel the world one day.