trabalhar por conta própria

be self-employed

→ trabalhar
phrase Rare #36,145
be self-employed Literally, “work on one’s own account”; often describes working independently rather than for an employer.
PO: A minha irmã trabalha por conta própria.
EN: My sister is self-employed.

Ele tem que trabalhar por conta própria.

He has to work for himself.

Deixei a firma porque queria trabalhar por conta própria.

I left the company because I wanted to work for myself.

Eu prefiro trabalhar por conta própria.

I prefer to work for myself.