do meu coração

of my heart

→ do

phrase Uncommon #14,815

of my heart Used in expressions about feelings, affection, or inner thoughts. It is often part of idiomatic or poetic language rather than a literal standalone phrase.

PO: Vejam dentro do meu coração, onde guardo do meu coração tudo o que sinto.

EN: Look inside my heart, where I keep in my heart everything I feel.

Alguém retirou suavemente o punhal do meu coração.

Someone gently removed the dagger from my heart.

— Rashomon (1950)

Escute, você é o dono do meu coração.

Listen, you own my heart.

— O que o Coração Deseja (2001)

O meu amor por você nunca sairá do meu coração.

My love for you will never leave my heart.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Pareceria um sábio conselho, não fosse o aviso do meu coração.

It would seem like wise advice, were it not for the warning from my heart.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ela encontrou a chave do meu coração.

She found the key to my heart.

Deixe-me beber o conteúdo do meu coração.

Let me drink the contents of my heart.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você está em cada pulsação do meu coração.

You are in every beat of my heart.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

A sede do meu coração, só conhece o gosto das minhas lágrimas.

The thirst of my heart knows only the taste of my tears.

— Swades: We, the People (2004)

Você é a oração do meu coração.

You are the prayer of my heart.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele está nas batidas do meu coração.

He is in the beating of my heart.

— देवदास (2002)

Meu outro eu que eu enterrei no fundo do meu coração.

My other self that I buried deep in my heart.

— Perfect Blue (1998)

Sem o meu conhecimento, você está contando as batidas do meu coração.

Without my knowledge, you are counting my heartbeats.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas no fundo do meu coração continuo sendo eu mesma.

But deep down in my heart, I'm still myself.

— Oh Boy (2012)

Cada batida do meu coração pode ser a última.

Every beat of my heart could be the last.

— देवदास (2002)