would seem, would appear
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | pareceria | — |
| Third | pareceria | — |
Pareceria um sábio conselho, não fosse o aviso do meu coração.
It would seem like wise advice, were it not for the warning from my heart.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Você é tão magro que se ficasse de lado de língua para fora, pareceria um zíper.
You’re so thin that if you stood sideways with your tongue sticking out, you’d look like a zipper.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Que eu pareceria mais jovem com os cabelos curtos.
That I would look younger with short hair.
— Lanternas Vermelhas (1991)